Worte zum Abschied

Danksagung Trauer Text51 Mustertexte für Ihre Danksagung

Sortiert nach Situation. Wählen Sie einen Text, ersetzen Sie die Angaben in eckigen Klammern und kopieren Sie ihn mit einem Klick.

Kurze Danksagungen für die Trauerkarte

Kurze Texte passen auf vorgedruckte Dankeskarten und an alle, die Sie nicht persönlich kennen. Ein Dank für die Anteilnahme und eine Unterschrift genügen.

Haben Sie herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme, Ihre tröstenden Worte und Ihren stillen Händedruck beim Abschied von [Name]. Es hat uns gutgetan zu spüren, dass wir nicht allein sind. Familie [Nachname]
Wir danken Ihnen von Herzen für alle Zeichen der Verbundenheit, die uns in diesen schweren Tagen erreicht haben. Sie haben uns Kraft gegeben. [Vorname] [Nachname] mit Familie
Danke, dass Sie [Name] mit uns auf dem letzten Weg begleitet haben. Ihre Worte, Karten und Gesten haben uns berührt und getragen. In stiller Dankbarkeit Familie [Nachname]
Ein Abschied ist leichter, wenn andere ihn mittragen. Für Ihre Nähe, Ihre Briefe und jedes gute Wort danken wir Ihnen sehr. Im Namen der Familie [Vorname] [Nachname]

Danksagung für Blumen und Kränze

Diese Texte eignen sich, wenn viele Blumengrüße, Gestecke oder Kränze zur Trauerfeier geschickt wurden. Nennen Sie die Blumen ausdrücklich, dann fühlen sich die Absender gemeint.

Die vielen Blumen und Kränze, die [Name] auf dem letzten Weg begleitet haben, waren ein Zeichen Ihrer Wertschätzung, das uns tief bewegt hat. Dafür und für Ihre Anteilnahme sagen wir herzlich Danke. Familie [Nachname]
Mit Blumen, Gestecken und Kränzen haben Sie einen letzten Gruß gesandt. Das Blühen am Grab hat uns gezeigt, wie viele Menschen [Name] im Herzen tragen. Wir danken Ihnen dafür sehr. [Vorname] [Nachname] und Angehörige
Unser Dank gilt allen, die [Name] mit einem Blumengruß oder einem Kranz geehrt haben. Jeder einzelne Gruß hat uns gezeigt, dass wir mit unserer Trauer nicht allein sind. Familie [Nachname] [Ort], [Datum]

Danksagung für Spenden statt Blumen

Wenn in der Traueranzeige um Spenden gebeten wurde, gehört der Name der Organisation in die Danksagung. Den Spendenbetrag nennen Sie nur, wenn es in Ihrer Familie oder Region üblich ist.

Statt Blumen haben viele von Ihnen im Sinne von [Name] an [Organisation] gespendet. Dass aus unserem Abschied so etwas Gutes entsteht, hätte [Name] sehr gefreut. Allen Spenderinnen und Spendern danken wir von Herzen. Familie [Nachname]
Ihre Spende an [Organisation] hat uns sehr berührt. Sie haben damit den Wunsch von [Name] erfüllt und zugleich anderen Menschen geholfen. Für diese Großzügigkeit und für Ihre Anteilnahme danken wir Ihnen herzlich. [Vorname] [Nachname] mit Familie
Viele Menschen sind unserer Bitte gefolgt und haben im Gedenken an [Name] für [Organisation] gespendet. So bleibt etwas von dem lebendig, was [Name] wichtig war. Allen, die gegeben haben, sagen wir aufrichtig Dank. Die Angehörigen
Anstelle von Kränzen und Gestecken haben Sie dort geholfen, wo Hilfe gebraucht wird. Ihre Spenden an [Organisation] sind ein schönes Vermächtnis für [Name]. Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar. Familie [Nachname]

Danksagung nach der Beerdigung

Diese Texte danken allen, die zur Trauerfeier oder Beisetzung gekommen sind. Üblich ist der Versand innerhalb von etwa sechs Wochen nach der Beerdigung.

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme beim Abschied von [Name], für Ihre Begleitung zur Trauerfeier und für jedes tröstende Wort danken wir Ihnen von Herzen. Es war gut, so viele vertraute Gesichter zu sehen. Familie [Nachname]
So viele Menschen sind gekommen, um sich von [Name] zu verabschieden. Ihre Anwesenheit bei der Trauerfeier am [Datum] hat uns gezeigt, wie viel [Name] anderen bedeutet hat. Dafür danken wir Ihnen sehr. [Vorname] [Nachname] und Familie
Nach der Beisetzung von [Name] möchten wir allen danken, die uns begleitet haben: mit Worten, mit Blumen, mit Spenden oder einfach durch ihr Dasein. Besonders danken wir dem Bestattungshaus [Organisation] für die einfühlsame Begleitung. Familie [Nachname]
Es tat gut, am [Datum] nicht allein am Grab zu stehen. Allen, die mit uns Abschied genommen, mit uns geschwiegen und sich mit uns erinnert haben, gilt unser herzlicher Dank. Im Namen aller Angehörigen [Vorname] [Nachname]

Kein Text passt genau? Im Danksagungs-Baukasten wählen Sie Beziehung, Anlass und Ton und bekommen vier eigene Fassungen.

Nach langer Krankheit

Nach einer langen Krankheit danken viele Familien nicht nur für die Anteilnahme, sondern auch für die Unterstützung in den Monaten davor. Beides darf im Text Platz haben.

[Name] hat lange und tapfer gegen die Krankheit gekämpft. In dieser schweren Zeit und beim Abschied haben uns viele Menschen beigestanden. Ihnen allen danken wir für Besuche, Anrufe, Karten und jede helfende Hand. Familie [Nachname]
Die vergangenen Monate haben viel Kraft gekostet. Umso dankbarer sind wir für alle, die [Name] auf dem langen Weg begleitet und uns nach dem Abschied nicht allein gelassen haben. Ihre Treue hat uns getragen. [Vorname] mit Kindern
Nun ist [Name] von einer langen Krankheit erlöst. Wir danken allen, die in dieser Zeit für [Name] da waren, und allen, die uns jetzt ihr Mitgefühl zeigen. Diese Verbundenheit tröstet uns. In Liebe und Dankbarkeit Familie [Nachname]

Nach plötzlichem Tod

Nach einem unerwarteten Tod darf die Danksagung die Fassungslosigkeit benennen. Sie muss nichts erklären; ein ehrlicher Satz zum Schock und ein klarer Dank reichen.

Der Tod von [Name] kam für uns alle völlig unerwartet. In unserer Fassungslosigkeit haben uns Ihre Worte, Ihre Umarmungen und Ihre Hilfe Halt gegeben. Dafür danken wir Ihnen von ganzem Herzen. Familie [Nachname]
Ohne Vorwarnung wurde [Name] aus unserer Mitte gerissen. Dass so viele Menschen in diesen Tagen zu uns gestanden haben, hat uns geholfen, die ersten Schritte zu gehen. Wir sind Ihnen sehr dankbar. [Vorname] [Nachname] mit Familie
Noch immer können wir kaum begreifen, dass [Name] nicht mehr bei uns ist. Ihr Mitgefühl, Ihre Briefe und Ihre stille Gegenwart beim Abschied haben uns sehr geholfen. Dafür sagen wir aufrichtig Danke. Familie [Nachname]

Für Mutter oder Vater

Wenn Kinder für einen verstorbenen Elternteil danken, wirkt ein persönlicher Satz über Mutter oder Vater besonders. Unterschreiben können alle Geschwister gemeinsam.

Unsere Mutter hat ein erfülltes Leben gelebt und viele Menschen berührt. Das haben wir beim Abschied deutlich gespürt. Für Ihre Anteilnahme, Ihre Erinnerungen an sie und Ihre Begleitung danken wir Ihnen herzlich. [Vorname] und [Vorname] mit Familien
Als unser Vater starb, haben Sie uns gezeigt, wie sehr er geschätzt wurde. Für jedes gute Wort über ihn, für Blumen, Spenden und Ihre Begleitung zum Grab danken wir Ihnen von Herzen. Seine Kinder und Enkelkinder
Was [Name] uns als Mutter und Großmutter mitgegeben hat, bleibt. Dass so viele von Ihnen sich voller Dankbarkeit an sie erinnern, tröstet uns sehr. Danke für Ihre Anteilnahme in Wort und Schrift. Die Kinder [Vorname], [Vorname] und [Vorname]
Papa fehlt uns. Doch es hilft zu wissen, dass er so vielen Menschen ein guter Freund, Nachbar und Kollege war. Für Ihre Verbundenheit beim Abschied von [Name] sagen wir Ihnen herzlich Dank. [Vorname] und [Vorname] [Nachname]

Für den Partner oder die Partnerin

Nach dem Tod des Partners oder der Partnerin schreiben viele in der Ich-Form. Das wirkt persönlich und passt auch, wenn Kinder mit unterschreiben.

Nach vielen gemeinsamen Jahren musste ich Abschied nehmen von meinem Mann [Name]. Ihre Anteilnahme hat mir in den ersten schweren Wochen sehr geholfen. Dafür danke ich Ihnen von Herzen. [Vorname] [Nachname]
Meine Frau [Name] war der Mittelpunkt unserer Familie. Dass Sie in so großer Zahl an sie gedacht und uns geschrieben haben, bedeutet mir viel. Danke für Ihr Mitgefühl und Ihre Begleitung. [Vorname] mit Kindern und Enkeln
Ein Leben zu zweit endet nicht ohne Schmerz. Umso wertvoller war es, in dieser Zeit Menschen um mich zu haben, die zuhören und mittragen. Allen, die [Name] und mir verbunden sind, danke ich herzlich. [Vorname] [Nachname]
Die Liebe zu [Name] bleibt, auch wenn der Platz an meiner Seite nun leer ist. Für Ihre Briefe, Ihren Besuch und Ihre Hilfe im Alltag danke ich Ihnen sehr. Sie haben mir Mut gemacht. [Vorname] [Nachname] und Familie

Für Oma oder Opa

Bei Großeltern unterschreiben oft mehrere Generationen. Ein liebevolles Detail aus dem Familienalltag macht den Text persönlicher.

Oma [Name] hatte immer Zeit, ein offenes Ohr und etwas Gutes auf dem Tisch. Dass so viele Menschen an sie denken, freut uns sehr. Für Ihre Anteilnahme beim Abschied danken wir Ihnen herzlich. Kinder, Enkel und Urenkel
Opa [Name] durfte ein langes und reiches Leben haben. Beim Abschied haben wir gesehen, wie viele Menschen er geprägt hat. Für Ihre Begleitung, Ihre Karten und Ihre Erinnerungen an ihn sagen wir Danke. Familie [Nachname]
In [Name] verlieren wir die Großmutter und Urgroßmutter, die unsere Familie zusammengehalten hat. Ihr Mitgefühl hat uns gezeigt, dass auch viele andere ihre Güte erfahren haben. Wir danken Ihnen dafür von Herzen. Die Enkelkinder mit Familien

Christlich / religiös

Diese Texte drücken Glauben und Hoffnung mit eigenen Worten aus, ohne Bibelzitat. Wer möchte, dankt zusätzlich der Gemeinde oder dem Seelsorger für den Gottesdienst.

Wir wissen [Name] in Gottes Hand geborgen. Dieser Glaube und Ihre Anteilnahme haben uns in den Tagen des Abschieds getragen. Für Gebete, Worte und Zeichen der Verbundenheit danken wir Ihnen herzlich. Familie [Nachname]
Gott hat [Name] nach einem erfüllten Leben zu sich gerufen. Wir danken allen, die mit uns gebetet, getrauert und Abschied genommen haben. Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde in [Ort] und ihrem Seelsorger für die tröstenden Worte. [Vorname] [Nachname] mit Familie
Im Vertrauen auf die Auferstehung haben wir [Name] zu Grabe getragen. Ihre Gebete, Ihre Begleitung im Gottesdienst und Ihr Mitgefühl haben uns Trost geschenkt. Dafür sagen wir Ihnen ein herzliches Vergelt’s Gott. Familie [Nachname]
In der Hoffnung, dass der Tod nicht das letzte Wort hat, haben wir Abschied genommen von [Name]. Für alle Gebete, für Ihr Kommen zur Trauerfeier und für jede Hilfe danken wir Ihnen von Herzen. [Vorname] mit Kindern

Ohne religiösen Bezug

Weltliche Danksagungen stellen die Erinnerung an den Menschen in den Mittelpunkt. Sie passen auch, wenn Sie nicht wissen, wie die Empfänger zum Glauben stehen.

Was bleibt, sind die Erinnerungen an [Name] und die Spuren, die [Name] in unserem Leben hinterlassen hat. Dass Sie diese Erinnerungen mit uns teilen, ist uns ein großer Trost. Danke für Ihre Anteilnahme. Familie [Nachname]
Ein Mensch lebt weiter in den Geschichten, die über ihn erzählt werden. Beim Abschied von [Name] haben wir viele solcher Geschichten gehört. Für Ihre Nähe und jedes Wort danken wir Ihnen herzlich. [Vorname] [Nachname] und Familie
Abschied zu nehmen fällt schwer. Leichter wurde es durch Menschen wie Sie, die zugehört, geholfen und uns Zeit gelassen haben. Im Namen der ganzen Familie danken wir Ihnen für alles, was Sie für [Name] und für uns getan haben. [Vorname] [Nachname]

Für die Zeitungsanzeige

In der Zeitung zählt jede Zeile, deshalb sind Anzeigentexte knapp und klar gegliedert. Name, Ort und Datum stehen meist abgesetzt, eine Überschrift wie „Danksagung“ oder „Statt Karten“ ist üblich.

Danksagung Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Tod von [Name] erfahren durften, und für die Begleitung zur letzten Ruhestätte danken wir Ihnen herzlich. Familie [Nachname] [Ort], [Datum]
Statt Karten [Name] † [Datum] Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir sehr. In Liebe Familie [Nachname], [Ort]
Ein herzliches Dankeschön allen, die [Name] im Leben verbunden waren und uns beim Abschied begleitet haben. Besonders danken wir [Organisation] für die einfühlsame Unterstützung. [Vorname] [Nachname] und Angehörige [Ort], [Datum]
Herzlichen Dank für Worte, Blumen, Spenden und Ihre Begleitung beim Abschied von [Name]. Ihre Anteilnahme hat uns gezeigt, wie viele Menschen [Name] geschätzt haben. Familie [Nachname] [Ort], [Datum]

Dank an Pflegekräfte, Hospiz und Ärzte

Ein eigener Dank an Pflegedienst, Hospiz, Klinik oder Hausarzt kommt in einer Anzeige oder auf einer separaten Karte gut an. Nennen Sie die Einrichtung beim Namen.

Ein besonderer Dank gilt dem Team des Hospizes [Organisation]. Mit Ruhe, Wärme und großem Können haben Sie [Name] die letzten Wochen leichter gemacht und auch uns als Familie aufgefangen. Familie [Nachname]
Den Ärztinnen, Ärzten und Pflegekräften von [Organisation] danken wir für die aufmerksame und menschliche Betreuung von [Name]. Sie haben nicht nur behandelt, sondern zugehört und die Würde bewahrt. [Vorname] [Nachname] mit Familie
Dass [Name] bis zuletzt zu Hause bleiben konnte, verdanken wir dem Pflegedienst [Organisation] und der hausärztlichen Begleitung. Ihre Verlässlichkeit, Geduld und Freundlichkeit werden wir nicht vergessen. Herzlichen Dank dafür. Familie [Nachname]
Bis zum letzten Tag wurde [Name] im Pflegeheim [Organisation] liebevoll umsorgt. Allen Pflegekräften, die mit Herz und Zeit für [Name] da waren, sagen wir unseren tief empfundenen Dank. Die Angehörigen

Dank an Nachbarn, Kollegen und Verein

Für Nachbarschaft, Arbeitgeber oder Verein passt ein eigener Dank, etwa als Karte, Aushang oder im Mitteilungsblatt. Konkrete Hilfe zu nennen, macht ihn glaubwürdig.

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, Ihre Hilfe in den Tagen nach dem Tod von [Name] war unbezahlbar: das Essen vor der Tür, die Einkäufe, die Gespräche am Gartenzaun. Dafür danken wir Ihnen von Herzen. Familie [Nachname]
Den Kolleginnen und Kollegen von [Organisation] danken wir für die würdige Verabschiedung und die vielen persönlichen Worte. Es hat uns gefreut zu erfahren, wie sehr [Name] im Beruf geschätzt wurde. [Vorname] [Nachname] mit Familie
Die Mitglieder von [Organisation] haben [Name] mit einer Abordnung die letzte Ehre erwiesen. Diese Geste hat uns tief bewegt. Danke für die Kameradschaft über viele Jahre und für Ihre Anteilnahme in diesen Tagen. Familie [Nachname]
Freunde, Nachbarn, Kollegen und Vereinskameraden: Sie alle haben uns in den vergangenen Wochen gezeigt, was Gemeinschaft bedeutet. Für Ihre Hilfe und Ihre Anteilnahme beim Abschied von [Name] danken wir sehr. [Vorname] mit Kindern

So passen Sie einen Mustertext an

  1. Platzhalter ersetzen: [Name], [Nachname], [Ort] und Ähnliches.
  2. Nur danken, was zutrifft. Gab es keine Spenden, streichen Sie den Satz.
  3. Eine eigene Zeile ergänzen, wenn Sie mögen: ein Lieblingssatz, ein Ort, eine Eigenart.
  4. Laut lesen. Was sich nicht nach Ihnen anhört, umformulieren.

Wer zusätzlich eine Rede hält, findet Hilfe unter Trauerrede schreiben und in unseren Beispielreden.

Häufige Fragen

Wie formuliere ich eine kurze Danksagung?

Ein Satz Dank und eine Unterschrift genügen, zum Beispiel: „Herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme und Ihre Begleitung auf dem letzten Weg. Familie Brandt“. Kurze Texte passen auf jede vorgedruckte Karte.

Darf ich einen Mustertext einfach übernehmen?

Ja. Die Texte auf dieser Seite sind eigens geschrieben und frei verwendbar. Ersetzen Sie die Angaben in eckigen Klammern und ändern Sie, was nicht zu Ihnen passt.

Wie bedanke ich mich für Spenden statt Blumen?

Nennen Sie, wenn Sie möchten, die Einrichtung, die die Spenden erhalten hat, und sagen Sie, warum sie dem Verstorbenen wichtig war. Beträge oder Namen der Spender gehören nicht in die Danksagung.

Sage ich in der Danksagung „Sie“ oder „du“?

In gedruckten Karten und Anzeigen ist „Sie“ üblich, weil sie an viele Menschen gehen. Für einzelne Karten an Freunde können Sie den Text in die Du-Form umschreiben.

Welcher Text passt für die Zeitung?

Etwas ausführlichere Texte mit Name, Lebensdaten und Unterschrift. Die Zeitung berechnet nach Größe, deshalb lohnt es sich, den Text vorher fertig zu haben. Beispiele finden Sie im Abschnitt für die Zeitungsanzeige.

Kann ich mir einen Text auch zusammenstellen lassen?

Ja. Im Danksagungs-Baukasten auf der Startseite wählen Sie Beziehung, Anlass, Ton und Länge und erhalten vier passende Fassungen.